功成身退 Adobe公司CEO即将离职
[发布时间：2007-12-14 00:00:00 点击率：]

　　援引美联社消息，Adobe公司CEO Bruce Chizen于本月12日表示，他将于不久后离职，而Adobe公司总裁兼首席运营官Shantanu Narayen将在下月1日接受他的工作。

　　作风硬朗

　　据Adobe公司称，Narayen将保留其Adobe公司总裁的职位，并从12月起担任公司CEO。在此之前，Narayen担任Adobe公司总裁和COO已经有仅3年时间。

　　1998年，Narayen以副总裁兼开发部门总经理的身份加入Adobe公司。1999年，他被晋升为高级副总裁，2005年1月起担任公司总裁兼首席运营官。在加盟Adobe公司之前，Narayen与他人合伙创办了一家数字相片共享软件公司Pictra。此外，他还曾在Silicon Graphics公司担任过桌面和写作产品部门总监，并在苹果公司担任过高级经理。

　　Chizen是一名作风硬朗的总裁，以保持Adobe公司士气高昂而著称，因此他的离职使华尔街的投资者对Adobe的信心受挫。Chizen宣布离职当天，Adobe公司股票以42.19美元收盘，下跌了2.4%。

　　因个人原因离职

　　Chizen在Adobe已经工作了14年，并将继续担任CEO至11月30日，随后将以兼职战略顾问的身份继续在Adobe工作至2008财年结束。同时，到明年春末，他还将继续参与Adobe公司董事会会议。

　　52岁的Chizen担任Adobe公司CEO已有7年之久，其任期内Adobe公司营收创历史纪录。在一次电话采访中，Chizen表示，他的离职是由于“想休息一下”。

　　“这将是我人生中第一次，能够有机会退一步考虑自己剩下的日子该如何度过，”Chizen说。“就好比我热爱Adobe公司的产品和员工一样，我不希望在我55岁的时候对自己说，‘呀，我多么希望当初能够做一些Adobe之外的事情。’CEO这个角色几乎占据了一切。”

　　Chizen表示，他并非完全离开，也并未和公司签订任何断绝协议。“我只是暂停一下，我之所以能够安心休息的原因就是，公司目前运营状态良好。”

　　Chizen的继任者Narayen原是Adobe公司总裁兼首席运营官，他持有五项专利，并拥有加州大学、伯克利大学、博林格林州立大学和印度奥斯马尼亚大学授予的多项学位。在接受媒体采访时，Narayen将Chizen称之为“良师益友”。

　　“在过去数年内，Bruce和我一直并肩作战，共同商讨制定公司各项基本战略，”Narayen在周一的一次电话会议中称。“持续5年的两位数增长，足以证明我们的战略正在奏效。”

　　Piper Haffray分析师Gene Munster表示，Chizen在任期间做出了许多“惊世骇俗的”举动——尤其是斥资24亿美元收购Web软件制造商Macromedia公司。当时曾有学者认为，这次巨额收购将牵制Adobe，使其在于微软的竞争中处于劣势。

　　Adobe两位联合主席Chuck Geschke和John Warnock在一份声明中指出，Chizen“帮助Adobe成功地从一家设计软件公司转型为世界上最大、产品种类最多的软件公司之一。”