商品售后服务网

读书创业两不误 80后大学生创办翻译社
[发布时间:2008-12-29 00:00:00 点击率:]

  她们是朝气蓬勃的天之骄子,她们是激情澎湃的创业青年……张文清、党文琦、董蓓蓓,3名来自中国矿大徐海学院外语系的在校大学生,为了创业的梦想走到了一起,创办了惜墨翻译工作室。  

  初见三位女孩,青涩、文静、腼腆,很难把她们和“老板”联系在一起。交谈后才发现,涉足社会时间不长的她们,十分老练、健谈,骨子里有着属于80后的激情与勇气,年龄不大,却颇有主见、不怕失败……  

  一张发票引出一个公司  

  创办公司之前,张文清、党文琦、董蓓蓓三人都有过打工的经历:有的做过英语家教,有的在外语培训机构做过老师,有的在网上接单做翻译……

  今年8月,张文清在网上联系到广州一家大酒店,做酒店管理方面的翻译。接下单子后,三个人不分昼夜地忙活了一个多星期,最后交易时,对方要求她们开具发票,这下可把几个小姑娘难住了。经过几番交涉,对方体谅到她们还是学生,没再坚持要发票。但经过“发票事件”,张文清她们意识到,要把事业做下去,必须得注册一家正规的翻译公司。

  “注册公司要走什么样的程序,我们很迷茫。”回想起当时的情形,她们颇多感触:“没有领导和社会的帮助,我们不会有今天的业绩。”张文清说,矿大科技园的领导得知她们要创办公司,在鼓励、赞赏的同时帮助她们出谋划策,还给了诸多政策上的优惠。奎山工商所的工作人员不仅亲自带着她们跑各个部门办手续,还帮忙申请免掉了当月的管理费。9月,惜墨翻译工作室成立了。  

  朋友多了路好走  

  惜墨翻译工作室设在矿大科技园,虽然只是一个20多平方米的小公司,但电脑、打印机、空调、沙发等办公设备一应俱全。三个女孩自豪地告诉记者,这些都是她们自己挣钱添置的,当然有不少是从旧货市场“淘”来的。她们说,创业初期虽然辛苦,但苦中有乐。

  公司虽然刚刚起步,只有三个人,但她们没有半点马虎,一切都参照正规公司的管理模式运行,有着明确的分工:张文清干练利落,大家推举她为公司主管;董蓓蓓细心认真,由她管理公司的账务;党文琦性格外向、善于交往,负责对外联络业务……短短的时间,几个大学生就把小公司整得像模像样。

  党文琦是个善于交往的外向女孩。在一次活动中,她结识了擅长德语和法语旅居德国18年的李老师,两人一番交谈成了知交。公司每次接到相关业务,党文琦都会请李老师帮忙,李老师也总是热情相助。如今,随着朋友圈的扩大,公司的“人力资源”越来越丰富,业务范围发展到英、德、俄、日、法等多个语种。  

  读书创业两不误  

  公司成立后,三个小老板边学习边联系业务,忙得不亦乐乎,仅一个多月的时间,就接下上百张单子,盈利上万元。

  张文清、党文琦、董蓓蓓三人今年读大四,在班里的成绩都不错,创业后她们在学业上对自己有了更高的要求——考研。张文清充满信心地说:“现在我们把主要精力放在考研上,到明年1月份考试结束后,再放开手脚拓展业务,到那时我们的事业会有更大的起色!”  

  创业联盟:做就比不做强  

  谈到创业的体会,张文清说,公司刚刚起步,没什么经验可谈,只有一些感受:建议准备创业和正在创业的大学生们,思想上要有所转变,敢于打破陈规。“只要做就比不做强,这是迈向成功重要的一步!”

  (摘自《人民网》 朵朵/文)