欲与“二本”试比高
[发布时间：2009-07-01 00:00:00 点击率：]

　　引言：

　　在前不久的《终南学社》成立大典上，作为《终南学社》社长的丁祖诒在他的致词中深情地感慨道：“我的后半生其实只办了两件事情。一是创办了一所四万人住校生规模的全国绝无仅有的民办本科大学——西安翻译学院，二是发起并成立了研究中华5000年文化重要一脉的《终南学社》。前者的高等教育说到底，仍然是一种‘文化’。”

　　“对于西安翻译学院，我和我的同仁们只不过是奉献了我们的脊梁，托起了被称为‘烧了七八十度的水’的万千有志青年成才的梦想和对未来的希望，只不过弓起了我们的脊梁，让他们踏着我们这代人的肩膀，去书写自己人生的又一个新的篇章。成立的《终南学社》，我们只不过是积淀甘露的一棵小草，我们只是为研究‘终南文化’的诸子百家搭建一个平台，为文化立心，为学术立极，为教育创新道,为未来开风气。”

　　丁院长掷地有声

　　“不招三本招二本”

　　2009年5月，西安翻译学院再次传来惊人消息：西译将2009年在陕西计划招生的1320名本科名额全部纳入第二批次的招生，西译将置身于公办二本高校阵营同台生源竞争。

　　据悉，2009年，西安翻译学院面向全国31个省（自治区、直辖市）的本专科计划招生共5550名（本科计划数2000名，专科3550名）。西译将2009年在陕的英语、日语、德语、计算机科学与技术、软件工程、国际经济与贸易、市场营销、物流管理、人力资源管理、财务管理和新增的物流管理、工业设计等14个本科专业的全部1320名纳入“二本”招生，另外680个本科名额分布在全国其他省市。

　　关注这一消息的人发现，今年，尽管陕西的其他几所民办高校也都有部分专业和一定数量的名额放进了“二本”招生的序列。但是，敢于把所有名额全部放进二本的，却仅此西安翻译学院一家。

　　丁祖诒在得知今年招生政策允许民办本科高校将部分本科指标纳入“二本”招生时，掷地有声地说：“西译在陕西不招‘三本’，将1320个在陕指标全部纳入‘二本’，是因为我们西译早已实施了相对优质生源战略、人才引进战略和优质品牌战略，早做好向‘二本’进军的精神和物质准备。”当有人担心此举是否太冒险时，丁祖诒胸有成竹地说：“哪怕西译今年一个‘二本’学生都招不到，螃蟹还是要吃的！进军‘二本’就是要敢于拼搏、敢于孤注一掷、敢于背水一战，这既是教育家的胆魄，也长了民办高校学生的志气，提升了民办高校的品牌。敢于给自己树立一个强大的对手，就是西译不断鞭策自己前进的动力，也是‘西译人’的性格使然。”

　　一个“三本”的民办高校，要把自己置身于“二本”阵营与历史悠久实力雄厚的公办高校同台生源竞争，同样是办学者的底气和胆魄。丁祖诒还说，面对整个中国民办高教的声誉和民办高校学子的未来，巨大的经济利益在这个强大的动力之下显得多么的渺小，个人的荣誉又显得多么微不足道。只有无私才能忘我，只有拼搏才能奋进。 

　　西译的“相对优质生源” 

　　夯实了进军“二本”的雄厚基础

　　事实上，西译此次能够惊人一跳，并非西译人心血来潮，而是来自多年西译自身实力的积累，厚积薄发的结果。

　　早在去年，西安翻译学院就提出了“进军二本”的口号，尽管那时西译招生并不在二本序列，“进军二本”的横幅在校园却随处可见，西译人对自己提出了新的、更高的要求：把“三本”当成“二本”办！

　　按照这一既定目标，西译5年前就率先实行了相对的优质生源战略。第一，一改所谓自考生“宽进严出来者不拒”的惯例，确立了西译自考不招高考线下考生的原则。在民办高校生源竞争中，西译此举在全国绝无仅有；第二，停招缺乏压力的初中毕业生的五年制高职，西译再次砍掉一块份内的生源；第三，谢绝“三校生”，因为他们的外语水平与高中毕业生有明显差距，会影响西译学生的整体水平；第四，计划内本科和高职谢绝“第二志愿”仅招“第一志愿”；第五，仅招应届高中毕业生。尽管当时有很多人还不理解丁祖诒为何要将许多想上西译的学生拒之门外，但是他们心里清楚，丁祖诒割舍掉的是巨大经济利益，得到的却是几万在校生的良好学习氛围和合法的学习权益。事实证明，丁祖诒的这“五大举措”保证了西译相对优质的生源。为今年进军“二本”留下了一个很好伏笔。 

　　丁祖诒说，如果我们不贯彻相对优质生源战略，今天，就是给我们敞开“二本”招生的大门，我们也同样不敢接招！如果不做好学习氛围、软件、硬件环境、人文积淀、校风校貌的铺垫，进军“二本”也只会是海市蜃楼。 

　　西译闪光的品牌效应

　　铺就进军“二本”的通衢大道

　　在近5年的高招中，西安翻译学院无一例外地均以“第一志愿”爆满和大幅提升入学分数线雄居全国同类院校之巅。“第一志愿”报考西译的人数几乎都是投放指标的几倍。以2008年为例，陕西省高职的提档线为300分，而西安翻译学院最低的录取分数线是430分。招生录取的最低分数线高出国家规定分数线130分，同时高于三批本科专业提档线70分。《新华报业网》消息称，在2008年高招，江苏高招本三批次的投档中，在外地高校中，西安翻译学院的分数线位列江苏省第二名。多年来，西译高招录取线之高，让很多和丁祖诒很熟的朋友，在自己亲戚朋友的小孩因为成绩不够西译录取线，“想走后门”进入西译自觉惭愧难开尊口。

　　2008年，据省考试管理中心统计：7所民办本科院校在陕招生中，西安翻译学院“三本”第一志愿报考率分别为308.1%（文科），理科第一志愿报考率为217.5%。远远高于国内很多高校。高职文科录取线高出最低控制线130分，比“三本”录取线还高30分。此外，西安翻译学院在文史、理工类投档线在多个省份双双走高。据《湖北日报》报道，2008年，该省“三本”文理科批次线均为410分，有80余所高校是“踩线”招生，占到在该省招生的“三本”院校总数的三成，但也有浙大城市学院、西安翻译学院等理科投档线达到500分以上。

　　于是，在学生和家长中经常听到有人议论：要学习，到西译！西译不好上！在看似家长的“埋怨”中，又给西译赢得了非同一般的美誉。

　　近年来，西译还大力引进学科带头人。西译这棵梧桐树引来了不少金凤凰。飞鸟择良木而栖！2008年11月，西译教师招聘中，在中国研究生招聘网及西安外国语大学、西